Sayfalar

Baş Müfettiş - The Inspector General (1949)


Kitap : Müfettiş
Yazar : Nikolai Gogol
Yayınevi : Metropol Yayınları
Basım Tarihi : 2002
Sayfa Sayısı :119
Boyut : 13.5 x 21cm
.
.
Konu: Yönettiği kente kılık değiştirmiş bir müfettiş geleceğini öğrenen bir belediye başkanı, bütün bürokratlarını toplayıp müfettişin en iyi biçimde ağırlanması talimatını verir. Yozlaşmış bürokratik ilişkiler içindeki yöneticiler, ne yapacaklarını şaşırmıştır; birkaç gündür kasabada bulunan iyi giyimli Hlestekov'u beklenen müfettiş zannederler. Oysa Hlestakov müfettiş değil, zengin bir toprak ağasının oğludur. Kumar oynayıp harçlığını çarçur ettiğinden parasız kalmıştır ve bir handa uşağı Osip ile birlikte borçlanarak kalmaktadır. Hlestakov, onu müfettiş sanan belediye başkanının ziyareti üzerine durumdan yararlanır. Kendisine sunulan ikramları kabul eder ve işi, halkın şikâyetlerini dinlemeye, çözüm getireceği umudu yaratıp rüşvet almaya kadar vardırır. Sahte müfettiş ayrıca belediye başkanının karısını ve kızını da ayartır ve başkanın kızı ile uygunsuz durumda yakalananınca onunla evlenme sözü verir. Uşağının uyarması üzerine gerçek anlaşılmadan kenti terk etme hazırlıklarına girişen sahte müfettiş olanı biteni bir mektupla Petersburg’daki gazeteci arkadaşına aktarır. Mektubu alan posta müdürü, kendisinden şikayet edildiğinden şüphelenerek mektubu açınca müfettişin sahte olduğunu öğrenir. Kasaba yöneticileri aldatıldıklarını anladıkları sırada kasabaya gerçek müfettiş gelir. (http://www.wiki-zero.net/mufettis-gogol)
.
Book: The Inspector-General
Writer : Nikolai Gogol
Publisher : CreateSpace Independent Publishing Platform
Publish Date : 2017
Dimensions: 5.5 x 0.3 x 8.5 inches
Pages: 126
.
.
Plot: The corrupt officials of a small Russian town, headed by the Mayor, react with terror to the news that an incognito inspector (the revizor) will soon be arriving in their town to investigate them. The flurry of activity to cover up their considerable misdeeds is interrupted by the report that a suspicious person has arrived two weeks previously from Saint Petersburg and is staying at the inn. That person, however, is not an inspector; it is Khlestakov, a foppish civil servant with a wild imagination… (http://www.wiki-zero.net/)
.
Film : Baş Müfettiş - The Inspector General (1949)
.
Yönetmen-Director : Henry Koster
Senaryo-Writers : Philip Rapp, Harry Kurnitz, Nikolay Gogol
.                                
Oyuncular-Stars : Danny Kaye – Georgi, Walter Slezak – Yakov, Barbara Bates – Leza, Elsa Lanchester – Maria, Gene Lockhart - The Mayor, Alan Hale – Kovatch, Walter Catlett - Colonel Castine, Rhys Williams - Inspector General
.
Konu : An illiterate stooge in a traveling medicine show wanders into a strange town and is picked up on a vagrancy charge. The town's corrupt officials mistake him for the inspector general whom they think is traveling in disguise. Fearing he will discover they've been pocketing tax money, they make several bungled attempts to kill him. Written by Daniel Bubbeo
.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder