Sayfalar

Traffic Jam – L’ingorgo (1979)


Kitap : Güney Otoyolu
Yazar : Julio Cortazar
Yayınevi : Gendaş Yayınları
Sayfa Sayısı :64
Boyut : 13.5 x 19.5 cm
.
.
Konu: Bir Pazar akşamı Güney Otoyolu’yla Paris’e geri dönme aptallığında bulunan insanların sıkışıp kaldığı (iki yönde altı sıra) trafikte geçirdikleri esaret saatlerine tanık oluyoruz. Söz konusu trafik sıkışıklığının anlatıcıyı içinde bıraktığı ruh hali ile öyküdeki insanları arabaları ile benimsiyoruz.  Bir bakışta herkesi tanıyoruz:  Peugeot 203 – Mutlu aile, Volkswagen – Yeni evliler, Caravelle – Soluk benizli, mutsuz adam, biraz geride bir Porsche bile var; Karaborsacılar. Umutlar ve aküler tükenmeye başladığında, planlar yapılıyor. Peugeot, Renault ile yemeğini paylaşıyor. Soğuyan hava dolayısı ile kalın kıyafetler paylaşılıyor. Hatta Reanult Floride’dekiler  bavulları ile sırra kadem bastığında anlaşıldığında sıranın aksamaması için o arabaya için içlerinden birine görev veriyorlar. Bir süre birbirleriyle etkileşime geçen farklı karakterlerle yaşamaya başlıyoruz. Öyle ki zamanın izini kaybediyoruz.  Mahsur kalınan süre tam olarak belli değil. Sanki bir doğal afet olmuş gibi bir durum söz konusu oluyor. Ama trafikteyiz. Öyle ki Peugeot 404, Renault  Dauphine ile bir gelecek hayal etmeye bile başlıyor. Aksilik bu ya! Tam o sırada trafik açılıyor. (Cem Topuz)
.
Book: All Fires the Fire (“The Sourhern Thruway” story)
Writer : Julio Cortazar
Publisher : Random House
Publish Date : 1995
Dimensions: 8.4 x 5.7 x 0.8 inches
Pages: 152
.
.
Plot: The story is about a road that is blocked off by a monstrous traffic jam and centers around a group of people that become acquaintances due to this situation. The group of people work together to get through the tough situation and form relationships akin to ties of close friends. However, when the traffic jam passes, the group separates and goes their own ways knowing full well they will never see each other again. (Xu Liu )
.
Film : Traffic Jam – L’ingorgo (1979)
.
Yönetmen-Director : Luigi Comencini
Senaryo-Writers : Luigi Comencini, Julio Cortazar, Ruggero Maccari, Bernardino Zapponi,  
.                                
Oyuncular-Stars : Alberto Sordi - Dr. De Benedetti, lawyer, Annie Girardot – Irène, Fernando Rey – Carlo, Patrick Dewaere - Mara's lover, Ángela Molina – Martina, Harry Baer – Mario, Marcello Mastroianni - Marco Montefoschi, Stefania Sandrelli – Teresa, Ugo Tognazzi – Professor, Miou-Miou – Angela, Gérard Depardieu – Franco, Orazio Orlando – Ferreri, Giovannella Grifeo - Germana Gargiulo, Lino Murolo - Germana's father
.
Plot : A tremendous congestion hit the Roma highway ring. The biggest traffic jam ever seen endures for more than 36 hours. People blocked in their cars react at the beginning normally. But the more the time advance the more we are witness of personal dramas, hysteric reactions and more. All the episodes are linked like one only plot. Cars and their hosts are a microcosm of stories part of a major universe: the congestion. Written by 1felco
.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder